miércoles, 11 de marzo de 2009

Karoshi - en Japonés tiene un nombre

Como se puede ver en la Wikipedia, Karoshi es un término japonés que podemos traducir, más o menos libremente, como "Muerte por sobretrabajo". La primera sorpresa es que exista tal término en un idioma (no nombramos aquello que no tenemos) y que el número de veces que acontece este evento/hecho/cosa/ítem para que el idioma haya evolucionado de forma que se tenga que nombrar.

Nos comentaba un amigo que es sorprendente verlos a las 12 de la noche volver a casa con su traje, su maletín y "calzados" hasta las orejas haciendo "S" por la calle. Y decía que lo más sorprendente es que era todos los días... y casi la misma gente.

Todo esto viene a razón de un curso que recibí ayer. El nombre es lo de menos, en USA sería un curso a caballo entre la autoayuda y la motivación.

... añadiré más entradas en relación al curso, ya que me llamó la atención...

Interesante, Juan Manuel...

PS, la entrada de la guitarra sigue en preparación...